4 мая День "Звёздных войн"

У знаменитой саги «Звёздные войны» целых две даты: одна официальная, когда 25 мая 1977 года вышла дебютная картина, другая – фанатская, 4 мая.

 
У знаменитой саги «Звёздные войны» целых две даты: одна официальная, когда 25 мая 1977 года вышла дебютная картина, другая – фанатская, 4 мая.
Эта вторая дата тоже выбрана не случайно. Таков уж английский язык, что многие, даже совершенно разные по смыслу слова звучат одинаково.
Так, легендарная фраза «Да пребудет с тобой сила» в оригинале пишется как «May the force be with you». Однако звучит она так, словно собеседник говорит: «Да пребудет с тобой 4 мая».
Конечно, можно было бы и пропустить такой нюанс, если бы не обладающие чувством юмора фанаты «Звёздных войн». Тем более смысл фразы так быстро стал народным, что даже в английском выпуске новостей в 1979 году избранного премьер-министра Маргарет Тэтчер приветствовали фразой: «Да пребудет с тобой 4 мая, Мэгги. Поздравляем».
 

КОММЕНТАРИИ

Имя

анекдоты,397,болезни,253,ваше право,101,веселые истории,187,вкусная еда,479,вторые блюда,175,гадания,66,дача,214,дела домашние,76,десерты,38,диеты,313,долой лишний вес,168,дом,410,дом и дача,849,домашние напитки,51,домашние питомцы,105,домашние разносолы,28,домашняя выпечка,54,закуски,54,запеканки,18,здоровье,589,здоровье и красота,926,зеленая аптека,145,знаки зодиака,68,знаки судьбы,26,идеи подарков,44,каши,17,комнатные цветы,67,красота,339,кулинария,591,легенды о цветах,36,лечебное питание,148,любопытные факты,217,наблюдения,152,народная медицина,205,национальная кухня,39,Новости сайта,2,обереги и талисманы,93,обряды,449,отдых,39,полезные советы,380,постные блюда,26,приметы,170,приметы и гадания,1616,садовые цветы,72,салаты,64,семейные даты,661,семья,130,супы,33,тесты,87,уход за волосами,77,уход за лицом,160,уход за телом,115,уход за цветами,53,уютный дом,63,цветы,224,что делать,90,это интересно,1399,юмор,584,
ltr
item
Обо всем понемногу: 4 мая День "Звёздных войн"
4 мая День "Звёздных войн"
У знаменитой саги «Звёздные войны» целых две даты: одна официальная, когда 25 мая 1977 года вышла дебютная картина, другая – фанатская, 4 мая.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHxAGk7tZuEfQCX9jbx8KhDawYry-oO8A2SpYl-aIYeVgPO3XtKCeqyV-weu7kuNhzBXFCBRPO57syfafAeg0NpgD5V0qkEE4NetcI5QywxyBUcsUrltd4DDQpxDinjpNRhUcMnY5qwAqrNP9Eo4Zfs2e5Ev0Mjtds5X6vprnTAnmyP9UT9k4NatX/w640-h360/358477.700xp.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHxAGk7tZuEfQCX9jbx8KhDawYry-oO8A2SpYl-aIYeVgPO3XtKCeqyV-weu7kuNhzBXFCBRPO57syfafAeg0NpgD5V0qkEE4NetcI5QywxyBUcsUrltd4DDQpxDinjpNRhUcMnY5qwAqrNP9Eo4Zfs2e5Ev0Mjtds5X6vprnTAnmyP9UT9k4NatX/s72-w640-c-h360/358477.700xp.jpg
Обо всем понемногу
https://www.obovsem.pro/2023/05/4.html
https://www.obovsem.pro/
https://www.obovsem.pro/
https://www.obovsem.pro/2023/05/4.html
true
2135292429312463681
UTF-8
Отобразить все статьи Не найдено ни одной статьи ОТОБРАЗИТЬ ВСЕ Читать далее Ответить Отменить Удалить От Домашняя страница СТРАНИЦЫ СТАТЬИ Показать все РЕКОМЕНДУЕМОЕ ЯРЛЫК АРХИВ ПОИСК ПО САЙТУ ВСЕ ПОСТЫ По вашему запросу ничего не найдено Вернуться на главную Воскресение Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Только что 1 минуту назад $$1$$ минут назад 1 час назад $$1$$ часов назад Вчера $$1$$ дней назад $$1$$ недель назад Более 5 недель назад Подписчики Подписаться ПРЕМИУМ КОНТЕНТ ЗАБЛОКИРОВАН ШАГ 1: Поделитесь в социальной сети ШАГ 2: Перейдите по ссылке в социальной сети Скопировать все Выделить все Все было скопировано Не удается скопировать Содержание